-
1 wat belieft u?
wat belieft u?(I beg your) pardon? -
2 wat belieft u?
мест.общ. что вам угодно?, что вы желаете? -
3 believen
believen1〈 het〉2 [goeddunken] discretion♦voorbeelden:1 is alles naar believen? • is everything to your liking?2 ergens naar believen gebruik van mogen maken • be free to do/use somethingsuiker toevoegen naar believen • add sugar to taste————————believen2〈 formeel〉1 [behagen aan] please♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 belieft u een kop koffie? • would you like a cup of coffee?wat belieft u? • (I beg your) pardon? -
4 что вам угодно?
ngener. wat belieft u?, wat blieft u?, wat is uw wens? -
5 что вам угодно?
ngener. wat belieft u?, wat blieft u?, wat is uw wens? -
6 что вы желаете?
ngener. wat belieft u? -
7 что вы желаете?
ngener. wat belieft u? -
8 believen
(по)желать; пожалуйста; простите* * *(d)wat belíeft u? — что вам угодно?
* * *гл.общ. быть угодным, желать, угождать, желание, добрая воля, соизволение, соизволить, хотеть
См. также в других словарях:
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon